Guide · Locations transfrontalières
Emmener un 4x4 de location au Botswana & en Afrique du Sud
Oui, vous pouvez, Advanced Car Hire prend en charge les voyages transfrontaliers depuis la Namibie vers le Botswana et l'Afrique du Sud (ainsi que le Zimbabwe, le Mozambique et le Malawi). Comme le véhicule ne vous appartient pas, les agents aux frontières ont besoin d'une preuve que vous avez l'autorisation du propriétaire : nous préparons un lettre d'autorisation and des copies certifiées de l'immatriculation du véhicule et du permis de location pour un forfait de Frais de documentation transfrontalière de N$100. Indiquez-nous votre itinéraire lors de la réservation, emportez le pack que nous vous remettons et prévoyez les petits frais gouvernementaux que chaque pays facture à la frontière même. Cette page liste exactement ce qu'il vous faut pour le Botswana et pour l'Afrique du Sud.
Chaque passage
Les documents que vous devez emporter
Quelle que soit la frontière que vous utilisez, ayez ceux-ci dans le véhicule, imprimés : les terminaux de carte et le signal téléphonique échouent aux postes reculés, et les fonctionnaires demandent du papier.
Vos documents
- Passeport valide, validité de six mois recommandée
- Permis de conduire valide ; s'il n'est pas en anglais ou sans photo, emportez également un permis de conduire international (IDP)
- Votre contrat de location
Documents du véhicule (nous les préparons)
- Lettre d'autorisation de Advanced Car Hire, indiquant votre nom et vos dates de voyage
- Copie certifiée de l'immatriculation du véhicule
- Copie certifiée du permis de location / de la licence
- L'identifiant international correct du véhicule pour son pays d'immatriculation, apposé sur le véhicule
Nos frais de documentation transfrontalière sont fixes : N$100 par location, il couvre la préparation et la certification du dossier ci-dessus. Il n'inclut pas les frais gouvernementaux facturés à la frontière, que vous payez vous-même sur place.
Botswana
Passage au Botswana
Les deux passages que la plupart de nos locataires utilisent sont Ngoma Bridge, depuis la région du Zambèze (Caprivi) vers Kasane pour le parc national de Chobe, et Buitepos / Mamuno sur la route Trans-Kalahari en direction de Ghanzi et Maun.
À la frontière du Botswana, vous
- Faites tamponner votre passeport à la sortie de la Namibie et à l'entrée au Botswana
- Présentez la lettre d'autorisation et la copie certifiée de l'immatriculation du véhicule
- Recevez un permis d'importation temporaire (TIP) pour le véhicule, délivré à la frontière
- Payez les frais d'entrée du véhicule en pula du Botswana (BWP), emportez du liquide, car les terminaux de carte ne fonctionnent souvent pas
Frais de véhicule au Botswana (à payer à la frontière)
- Permis de transport routier, publié à P50 par entrée
- Taxe du Fonds national de sécurité routière, valable jusqu'au 31 décembre de l'année de paiement ; confirmez le montant actuel à la frontière
- Assurance tiers, publiée à P50 pour une voiture (les bus et minibus paient plus)
- Attendez-vous à des points de contrôle vétérinaires (fièvre aphteuse) à l'intérieur du Botswana ; les agents peuvent inspecter le véhicule à la recherche de viande fraîche et de produits frais, et certains articles peuvent ne pas être transportés au-delà
Dans certains cas, les agents du Botswana peuvent aussi demander un certificat de police pour un véhicule étranger. Si votre itinéraire inclut le Botswana, dites-le-nous lors de la réservation et nous confirmerons les exigences actuelles pour votre passage avant votre voyage.
South Africa
Passage en Afrique du Sud
La plupart des locataires traversent à Noordoewer / Vioolsdrif en route vers ou depuis Le Cap, ou à Ariamsvlei / Nakop vers Upington et Johannesburg.
À la frontière sud-africaine, vous
- Faites tamponner votre passeport à la sortie de la Namibie et à l'entrée en Afrique du Sud
- Présentez la lettre d'autorisation et la copie certifiée de l'immatriculation si on vous le demande, sans l'autorisation écrite du propriétaire, un véhicule de location peut être refoulé
- Affichez l'identifiant international correct du véhicule pour son pays d'immatriculation (nous confirmons et fournissons l'identifiant et les documents requis pour votre itinéraire approuvé dans le cadre du pack de documentation)
Bon à savoir
- La Namibie et l'Afrique du Sud sont toutes deux membres de l'Union douanière d'Afrique australe : un véhicule immatriculé en Namibie ne paie donc pas de droits de douane et n'a pas besoin d'un permis d'importation temporaire pour l'Afrique du Sud.
- L'Afrique du Sud accepte un permis de conduire en anglais avec photo ; pour tout autre permis, emportez un permis de conduire international
- Votre renonciation aux dommages Advanced Car Hire s'applique sur votre itinéraire autorisé ; respectez l'itinéraire que vous avez déclaré lors de la réservation, et dites-nous s'il change
Comment nous vous simplifions les choses
Ce qu'Advanced Car Hire fait pour vous
Dites-nous votre itinéraire
Mentionnez chaque pays où vous prévoyez d'entrer lors de la réservation. Le voyage transfrontalier doit être organisé à l'avance : un passage non autorisé est hors de vos conditions de location et de votre renonciation aux dommages.
Nous préparons le dossier, N$100
Lettre d'autorisation, copies certifiées de l'immatriculation et des permis, et l'identifiant de pays correct pour votre itinéraire, prêts lors de votre prise en charge pour des frais de documentation fixes de N$100 par location.
Conduisez, avec une assistance derrière vous
Présentation complète lors de la prise en charge, conseils d'itinéraire et de sécurité pour votre destination, et assistance routière 24/7 au +264 81 287 6932 pendant votre voyage.
Questions
Vos questions transfrontalières, avec réponses
Puis-je emmener ma voiture de location au Botswana ou en Afrique du Sud ?
Oui. Nous soutenons les voyages transfrontaliers vers le Botswana, l'Afrique du Sud, le Zimbabwe, le Mozambique et le Malawi. Informez-nous à l'avance, et nous préparerons toute la documentation requise pour des frais fixes de N$100 au total.
Que facture la frontière elle-même ?
Le Botswana facture aux véhicules étrangers un permis de transport routier (publié à P50 par entrée), une taxe du Fonds national de sécurité routière et une assurance responsabilité civile (publiée à P50 pour une voiture) ; payez en pula à la frontière et confirmez les montants actuels sur place, car ils changent. L'Afrique du Sud ne facture aucun frais d'entrée de véhicule pour les véhicules immatriculés en Namibie. Les frais gouvernementaux sont distincts de nos frais de documentation de N$100 par location.
Faut-il un permis de conduire international ?
Pas toujours. Si votre permis est en anglais et inclut une photo, il est accepté au Botswana et en Afrique du Sud. Sinon, emportez un permis de conduire international en plus.
Le voyage transfrontalier est-il couvert par la renonciation aux dommages ?
Oui, tant que votre itinéraire est autorisé et que vous conduisez dans les conditions de location. Une exception : les parcs nationaux et réserves du Botswana se visitent à vos propres risques, et l'assistance y est fournie uniquement par des tiers. Nous recommandons Premium Cover (franchise zéro, N$449/jour) pour les longs voyages multi-pays, voir location 4x4 en Namibie pour savoir comment fonctionne la franchise.
Combien de temps prend un franchissement de frontière ?
Aux postes calmes, 30 minutes sont typiques ; aux passages chargés pendant les vacances, prévoyez une à deux heures. Arrivez tôt, soyez patient et poli, et vérifiez chaque tampon de passeport et chaque formulaire de douane avant de reprendre la route.
Les réglementations aux frontières changent. Ce guide reflète les exigences telles que nous les comprenons en octobre 2026, nous confirmons la situation actuelle pour vos passages exacts lors de votre réservation. Vous planifiez le trajet lui-même ? Consultez notre planificateur carburant & distances.
Vous planifiez un voyage multi-pays ?
Réservez le 4x4, indiquez-nous l'itinéraire, et nous préparerons les documents.